THE DOCUMENTARY
EL DOCUMENTAL
This short documentary tells how the Cabanga album of the Panama project in the Heart was conceived and made with testimonies of the different musicians and collaborators.
Este corto documental cuenta cómo se ideó y realizó el disco Cabanga, del proyecto Panamá en el Corazón, con testimonios de los distintos músicos y colaboradores.
Cabanga is the first chapter of the project "Panama en el corazón" by Panamanian singer-songwriter Patricia Vlieg.
The audiovisual project consisted in the creation of individual pieces for each of the 14 songs on the album.
The album and the visuals were presented live at the David fair in Chiriquí and at the Anayansi Theater in Panama, with more than 30 artists on stage.
The pieces have been presented at various festivals around the continent and are representatives of Panamanian culture.
This project was made possible thanks to the support of Grupo Corporativo Pérez.
Multimedia | 2016
-
Cabanga es la primera entrega del proyecto "Panamá en el corazón", de la cantautora panameña Patricia Vlieg.
El proyecto audiovisual consistió en la creación de piezas individuales para cada una de las 14 canciones del disco.
El disco y las visuales se presentaron en vivo en la feria de David en Chiriquí
y en el Teatro Anayansi en Panamá, con más de 30 artistas en escena.
Las piezas se han presentado en diversos festivales alrededor del continente y son representantes de la cultura panameña.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo del Grupo Corporativo Pérez.
Multimedia | 2016
"Contar una historia,
hacer un viaje,
sentir nuestra tierra...
Todo es mejor con canciones"
- Patricia Vlieg
"
"Tell a story, take a trip, feel our land ... Everything is better with songs "
- Patricia Vlieg
EL CONCIERTO
THE CONCERT
This video summary shows the audio-visual synergy created at the presentation of the Anayansi Theater in Panama City on August 21, 2015. Projections were made in conjunction with the company of Libelula Fractal in conjunction with the lighting and LED panels run by Enterply.
Este video-resumen muestra la sinergia audio-visual que se creó en la presentación del Teatro Anayansi en la ciudad de Panamá, el 21 de agosto de 2015. Las proyecciones se realizaron en conjunto con la compañía de Libelula Fractal y la puesta de luces y paneles LED estuvo a cargo de Enterply.
THE CONCEPT ALBUM
EL DISCO VISUAL
We present the videos of the album Cabanga in full. This is a trip through Panama, which intends to find meaning to our identity through songs. although It was made to enjoy in full run you can watch / listen to each song separately. TIGHTEN THE LINK IN EACH PHOTO TO START THE TRIP
Les presentamos los videos del disco Cabanga de manera íntegra. Esto es un viaje por Panamá, que trata de encontrar un sentido a nuestra identidad a través de las canciones. Fue hecho para disfrutarlo de corrido, aunque pueden ver/escuchar cada canción por separado.
APRIETA EL LINK EN CADA FOTO PARA EMPEZAR EL VIAJE
Tamborera Los amaneceres, el verde, los animales y las personas que forman la vida en las tierras altas de Chiriquí.
Canción en aire de Cumbia Una visita a la feria de las flores de Boquete dispara la imaginación de una niña ciega. A través de imágenes incompletas, que vuelan como telas, vemos un pantallazo a los conceptos anclados a la panameñidad.
Tamborera La vida en las salinas de Aguadulce contrarrestadas al sabor frutal de una joven panameña en la playa.
Pasillo feat. Paquito de Rivera El duelo entre la voz de Patricia Vlieg y el clarinete de Paquito D'Rivera es interpretado por una pareja que en traje de gala típico danzan empujando los límites de las tradiciones y modernizando nuestros símbolos nacionales.
Bolero Reconceptualización de la vieja Panamá. Una invitación a mirar la arquitectura que nos rodea y poner en cuestión cuál es el rol que cumple la historia en nuestra identidad.
Tamborera La avenida Central de Panamá como nunca se ha visto, mientras un niño corre apurado a través de ella.
Cumbia feat. Berta Rojas Un baile caleidoscópico nos hace viajar a través del dolor de un amor perdido.
Bolero Un viaje entre tiempos. Una historia de amor entre presente y pasado, entre una chica y la ciudad que ya no es y nunca más será. Este video ganó mención honorífica en el Festival Hayah 2016.
Cumbia Un hombre escribe una carta de amor a la mujer que lo deja. Mientras ella duda qué hacer, se deja llevar por la ciudad.
Canción en aire de Mejorana. feat. Luna Monti y Juan Quintero La preparación de las mujeres de Punta Fogón, Las Tablas, antes del desfile de las Mil Polleras.
Mejorana Un recorrido por las carreteras del país nos hace pensar en la tierra que dejamos para llegar a la modernidad.
Tamborera Barbie Chola y sus amigas van al gym, a la peluquería, a comprar ropa y se van de fiesta con Ken.
Tamborera Los instantes antes de una foto, esos momentos que quedan borrados de la memoria pero que son la esencia de cada uno y de todos juntos.