• White YouTube Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

© 2019 ANIMAL

The Sorcerer

El Brujo

Discovery and debacle of the universe inside the work of Zachrisson, through the characters that inhabit within its engravings

TECHNIQUE

Animation 2.5D

DURATION

70 MIN

GENRES

Adventure, action, experimental, art.

COUNTRY:

Panama

STATUS

Post-Production

PREMIERE:

2019

Director

Felix Guardia

Animation

Kajetan Obarski Kiszkiloszki

Composer

Frédéric Filiatre

Production

ANIMAL

A flying bull suffers an accident that causes him to fall into an eternal abyss.

His inescapable destiny is interrupted when a sorcerer catches him and sends him on a journey to witness the pleasures and tragedies of Zachrisson’s universe: a necessary adventure to find his freedom.

Un toro volandero Sufre un accidente aéreo que lo hace caer en un eterno abismo.

Su inevitable destino es interrumpido cuando un brujo lo atrapa y lo manda en un viaje para que sea testigo de los placeres y las tragedias del universo; un recorrido necesario para encontrar su libertad.

Julio Zachrisson has a unique voice that integrates European influences with his Latin American roots, portraying universal conflicts in his engravings that are strongly influenced by pre-Columbian art and his eccentric Panamanian humor. "El brujo" presents a profound audiovisual study about its characters, conflicts and subtexts created by the artist over five decades.

 

The project began as a dream to see the creatures that inhabit the world of Zachrisson in motion. To explore this perspective, it was necessary to design a story with a narrative structure that allowed us to grab elements of different engravings from different periods of time and put them together in the same frame, based on the idea that all their work shares the same interest for the human condition.

 

This project merges the artist's engraving technique with digital animation 2.5D, generating a new perspective never seen before on the work of Zachrisson. This perspective is essential because it connects the new generations with the work of the artist.

Julio Zachrisson tiene una voz única que integra influencias europeas con sus raíces latinoamericanas, retrata conflictos universales en sus grabados fuertemente influenciados por el arte precolombino y su excéntrico humor panameño. "El brujo" presenta un profundo estudio audiovisual sobre sus personajes, conflictos y subtextos creados por el artista a lo largo de cinco décadas.

El proyecto empezó como un sueño de ver en movimiento las criaturas que habitan el mundo de Zachrisson. Para poder explorar esta perspectiva fue necesario diseñar una historia con una estructura narrativa que nos permitiese agarrar elementos de diversos grabados de distintas épocas y ponerlos a convivir en el mismo encuadre, basados en la idea de que todo su trabajo comparte el mismo interés por la condición humana. 

Este proyecto fusiona la técnica de grabado del artista con animación digital 2.5D, generando una nueva perspectiva nunca antes vista sobre la obra de Zachrisson. Esta perspectiva es esencial porque conecta las nuevas generaciones con el trabajo del artista.

Who is Julio Zachrisson?

¿Quien es Julio Zachrisson?

Although Julio Zachrisson was born in San Felipe (Panama) in 1930, he can be considered an artist of the world.

 

After studying at the National Painting School, he traveled to Mexico where he perfected his engraving techniques. After coming into contact with the work of Goya, he travelled to study at Pietro Venucci's workshops in Italy.

 

His trips took him to Madrid in 1961. There, he questioned the world and it's ironic policies which gave life to creatures full of that irony. Panama became the context of a complex, ambiguous and visceral universe that challenges our imagination and becomes essential in the history of Panamanian and world art.

 

The sincerity of his scratches, the variety of its textures and his ability to handle acidic effects earned him world recognition as a master in the engraving technique and made him the winner of the Aragón-Goya prize in 1996.

 

Today, Julio Zachrisson is considered one of the greatest exponents of Panamanian art. His life is tied to his work and his work is rooted in the isthmus and its history.

Aunque Julio Zachrisson nació en San Felipe (Panamá) en 1930, puede considerarse un artista del mundo. Después de estudiar en la Escuela Nacional de Pintura, viajó a México donde perfeccionó sus técnicas de grabado. Después de entrar en contacto con el trabajo de Goya, viajó para estudiar en los talleres de Pietro Venucci en Italia. Sus viajes lo llevaron a Madrid en 1961.

 

Allí, cuestionó el mundo y sus políticas irónicas que dieron vida a las criaturas llenas de esa ironía. Panamá se convirtió en el contexto de un universo complejo, ambiguo y visceral que desafía nuestra imaginación y se vuelve esencial en la historia del arte panameño y mundial.

 

La sinceridad de sus rasguños, la variedad de sus texturas y su capacidad para manejar los efectos ácidos le valieron el reconocimiento mundial como maestro en la técnica del grabado y lo hicieron ganador del premio Aragón-Goya en 1996.

 

Hoy, Julio Zachrisson es considerado uno de los máximos exponentes del arte panameño. Su vida está ligada a su trabajo y su trabajo está enraizado en el istmo y su historia.