ANIMAL
Biomuseo: Panamá es el Museo, still

Biomuseo: Panama is the MuseumBiomuseo: Panamá es el Museo

SERIES OF 60 MICRODOCUMENTARIES · 2019 · COMMISSIONED BY BIOMUSEOSERIE DE 60 MICRODOCUMENTALES · 2019 · COMISIONADA POR EL BIOMUSEO

Commissioned work for the Biomuseo's permanent interactive exhibition «Panamá es el Museo».

The purpose of the exhibition is to give the visitor a sense of the range of experiences the country holds. Those experiences are laid out as missions that the visitor discovers through the interactive gallery, which invites them to take one on and see it through.

The gallery is the last stop of the Biomuseo, the Museum of Biodiversity in Panama City and the only building Frank Gehry designed in Latin America. It runs on touchscreens, kiosks, projectors and ceiling sensors, and its programme changes continuously.

Trabajo comisionado para la exhibición interactiva permanente del Biomuseo titulada «Panamá es el Museo».

El propósito principal de la exhibición es darle al visitante una idea de la diversidad de experiencias que puede vivir en su visita al país. Estas experiencias están representadas en una serie de misiones que el visitante descubre a través de la galería interactiva, incentivando a que se anime a aceptarlas y cumplirlas.

La galería es la última parada del recorrido del Biomuseo, el Museo de la Biodiversidad de Ciudad de Panamá y el único edificio que Frank Gehry diseñó en América Latina. Funciona con pantallas táctiles, quioscos, proyectores y sensores en el techo, y su programación cambia continuamente.

THE MISSIONSLAS MISIONES

Twelve of the missions. Each film is a concrete invitation: a place, a dish, a trade, a celebration.Doce de las misiones. Cada pieza es una invitación concreta: un lugar, una comida, un oficio, una fiesta.

Baila con congos
Dance with congosBaila con congos
Haz contacto visual con un águila harpía
Make eye contact with a harpy eagleHaz contacto visual con un águila harpía
Haz kayak en el río Chagres
Kayak the Chagres riverHaz kayak en el río Chagres
Cómete un sancocho panameño
Eat a Panamanian sancochoCómete un sancocho panameño
Camina hasta la iglesia del Cristo Negro
Walk to the church of the Black ChristCamina hasta la iglesia del Cristo Negro
Juega dominó en el parque de los aburridos
Play dominoes at the park of the boredJuega dominó en el parque de los aburridos
Embárrate en una junta de embarra
Get muddy at a junta de embarraEmbárrate en una junta de embarra
Ve a un juego de béisbol en el interior
Go to a baseball game in the interiorVe a un juego de béisbol en el interior
Entra a una fonda y prueba todas las frituras
Walk into a fonda and try every fritterEntra a una fonda y prueba todas las frituras
Descubre de dónde viene tu chocolate
Find out where your chocolate comes fromDescubre de dónde viene tu chocolate
Ponle queso blanco a tu pesada de nance
Put white cheese on your pesada de nancePonle queso blanco a tu pesada de nance
Explora un bosque rodeado de ciudad
Explore a forest surrounded by cityExplora un bosque rodeado de ciudad
WATCH THE WHOLE SERIESVER LA SERIE COMPLETA
THE GALLERYLA SALA

Gallery photographs: Biomuseo. The stills are frames from the series.Fotografías de la sala: Biomuseo. Los stills son fotogramas de la serie.

THE GALLERY AT BIOMUSEO.ORG →LA GALERÍA EN BIOMUSEO.ORG →