We make our films in Panama.And we make yours happen.Hacemos nuestro cine en Panamá.Y hacemos posible el tuyo.
We are an independent film production company. Documentary, fiction and animation, made in Panama since 2014.Somos una casa productora de cine independiente. Documental, ficción y animación, hechos en Panamá desde 2014.
THE SORCERER: JULIO ZACHRISSON · WINNER, IDA DOCUMENTARY AWARD 2025 · TORO VOLANDERO · IN PRODUCTION · LA SELVA LLAMA · IN POST-PRODUCTIONEL BRUJO: JULIO ZACHRISSON · GANADOR DEL IDA DOCUMENTARY AWARD 2025 · TORO VOLANDERO · EN PRODUCCIÓN · LA SELVA LLAMA · EN POSTPRODUCCIÓN
Original ContentContenido Original
Our own cinema: documentary, fiction and animation. Home of The Sorcerer: Julio Zachrisson, winner of the IDA Documentary Award 2025.Nuestro cine: documental, ficción y animación. Casa de El Brujo: Julio Zachrisson, ganador del IDA Documentary Award 2025.

Commissioned WorkTrabajo Comisionado
Films and campaigns made for brands and institutions. Corporate and anniversary documentaries are the specialty of the house.Películas y campañas por encargo para marcas e instituciones. Los documentales corporativos y de aniversario son la especialidad de la casa.

Production ServicesServicios de Producción
Your production partner on the ground in Panama, for international shoots.Tu socio de producción en Panamá para rodajes internacionales.

The Sorcerer: Julio ZachrissonEl Brujo: Julio Zachrisson
DOC · 80 MIN · 2025 · IDA AWARD WINNER
DIR. TRILLO GUARDIA · PROD. TOMÁS CORTÉSDOC · 80 MIN · 2025 · GANADOR PREMIO IDA
DIR. TRILLO GUARDIA · PROD. TOMÁS CORTÉS

Flying BullToro Volandero
ANIMATED FEATURE · 70 MIN · IN PRODUCTION
DIR. TRILLO GUARDIA + TOMÁS CORTÉSLARGO ANIMADO · 70 MIN · EN PRODUCCIÓN
DIR. TRILLO GUARDIA + TOMÁS CORTÉS

With You, From AfarContigo en la distancia
DOCUMENTARY SHORT · 15 MIN · 2025
DIR. VICTORIA BENÍTEZ · PROD. TOMÁS CORTÉSCORTO DOCUMENTAL · 15 MIN · 2025
DIR. VICTORIA BENÍTEZ · PROD. TOMÁS CORTÉS

Mama's House
DOCUMENTARY · 12:45 · 2025
DIR. TOMÁS CORTÉSDOCUMENTAL · 12:45 · 2025
DIR. TOMÁS CORTÉS

Los Cuentos del Bosque
NATURE DOC · 2019
DIR. CAROLINA BORRERODOC DE NATURALEZA · 2019
DIR. CAROLINA BORRERO

La Cucarachita Mandi
ANIMATION · 9 MIN · 2017
DIR. MARTANOEMÍ NORIEGAANIMACIÓN · 9 MIN · 2017
DIR. MARTANOEMÍ NORIEGA

Birthday BoyVuelta al Sol
SHORT FILM · 7 MIN · 2020
DIR. JUDITH CORROCORTOMETRAJE · 7 MIN · 2020
DIR. JUDITH CORRO
awardsÚltimos
premios
- 2025Winner · IDA Documentary AwardGanador · IDA Documentary Award · Best Original Music ScoreThe Sorcerer: Julio Zachrisson · Los AngelesEl Brujo: Julio Zachrisson · Los Ángeles
- 2025Audience Award · IFF PanamaPremio del Público · IFF PanamáThe Sorcerer: Julio Zachrisson · World premiereEl Brujo: Julio Zachrisson · Estreno mundial
- 2025Audience Award · Costa Rica IFFPremio del Público · Costa Rica IFFThe Sorcerer: Julio Zachrisson · CRFICEl Brujo: Julio Zachrisson · CRFIC
DECEMBER 2025DICIEMBRE 2025 Gladys Turner on the last sketchGladys Turner habla del último garabato
NOVEMBER 2025NOVIEMBRE 2025 Printing the serigraph of the last sketchCómo se imprime la serigrafía del último garabato
NOVEMBER 2025NOVIEMBRE 2025 Panamanian audios, El Brujo editionAudios panameños, versión El Brujo Original ContentContenido Original
The cinema of the house: documentary, fiction and animation, rooted in Panama.El cine de la casa: documental, ficción y animación con raíz panameña.
LA CUCARACHITA MANDILA CUCARACHITA MANDILATEST AWARDSÚLTIMOS PREMIOS
- Winner · IDA Documentary Award 2025Ganador · IDA Documentary Award 2025BEST ORIGINAL MUSIC SCORE · LOS ANGELES
- Audience Award · IFF Panama 2025Premio del Público · IFF Panamá 2025THE SORCERER: JULIO ZACHRISSON · WORLD PREMIEREEL BRUJO: JULIO ZACHRISSON · ESTRENO MUNDIAL
- Audience Award · CRFIC 2025Premio del Público · CRFIC 2025THE SORCERER: JULIO ZACHRISSON · COSTA RICA IFFEL BRUJO: JULIO ZACHRISSON · COSTA RICA IFF
- Award of Distinction · Noida 2026Award of Distinction · Noida 202614TH GLOBAL FESTIVAL OF JOURNALISM · INDIA14.º GLOBAL FESTIVAL OF JOURNALISM · INDIA
Commissioned WorkTrabajo Comisionado
Films and campaigns made for brands and institutions, with the same eye we bring to our own cinema.Películas y campañas por encargo para marcas e instituciones, con el mismo ojo de nuestro cine.
THE TOWER AND I · CANOPY FAMILYLA TORRE Y YO · CANOPY FAMILY← COMMISSIONED WORK← TRABAJO COMISIONADO
Corporate & anniversary documentaries in PanamaDocumentales corporativos y de aniversario en Panamá
An anniversary is the one time a company stops to tell its story. We treat it as cinema, not as a corporate video.Un aniversario es la única vez que una empresa se detiene a contar su historia. La tratamos como cine, no como video institucional.
TODO CUENTA · LA LEONERATODO CUENTA · LA LEONERACanopy Family · 25 años
DOCUMENTARY · 22 MIN · 2024 · PREMIERED AT GLOBAL BIRDFAIR 2025DOCUMENTAL · 22 MIN · 2024 · ESTRENADO EN GLOBAL BIRDFAIR 2025
The Tower and I: the history of the Canopy Tower, from U.S. Air Force radar station to world-famous ecotourism icon, for the 25 years of Canopy Family.La torre y yo: la historia del Canopy Tower, de estación de radar de la Fuerza Aérea de EE.UU. a ícono mundial del ecoturismo, por los 25 años de Canopy Family.
Fundación Espacio Creativo · 15 años
DOCUMENTARY SHORT · 7:32 · 2026CORTO DOCUMENTAL · 7:32 · 2026
Enlaces: fifteen years of the program that accompanies some 480 children and teenagers a year through contemporary dance, academic support and psychosocial care.Enlaces: los quince años del programa que acompaña a unos 480 niños y adolescentes al año con danza contemporánea, refuerzo académico y acompañamiento psicosocial.
Tropical Services · 50 años
ANNIVERSARY FILM · 9:33 · 2021PELÍCULA DE ANIVERSARIO · 9:33 · 2021
Fifty years of the Panamanian corporate cleaning and disinfection company, founded in 1971, told as a film for its people and its clients.Los cincuenta años de la empresa panameña de limpieza y desinfección corporativa, fundada en 1971, contados como película para su gente y sus clientes.
How we make themCómo los hacemos
Two stages, so the story holds. First development: we dig the history before we point a camera. Then production: we film it with the same passion as our original content.Dos etapas, para que la historia aguante. Primero desarrollo: excavamos la historia antes de apuntar una cámara. Luego producción: la filmamos con la misma pasión que nuestro contenido original.
- Research & scriptInvestigación y guionTHE COMPANY'S HISTORY, DISTILLED AND TOLDLA HISTORIA DE LA EMPRESA, SINTETIZADA Y NARRADA
- Historical archiveArchivo históricoWE DIGITIZE, RESTORE AND CATALOGUE THE ARCHIVE, AND HAND IT TO THE CLIENTDIGITALIZAMOS, RESTAURAMOS Y CATALOGAMOS EL ARCHIVO QUE ENTREGAMOS AL CLIENTE
- Real interviewsEntrevistas realesFOUNDERS, FAMILIES AND THE PEOPLE WHO BUILT ITFUNDADORES, FAMILIAS Y LA GENTE QUE LA CONSTRUYÓ
- Filming & postRodaje y postEDIT, COLOR, SOUND AND ORIGINAL MUSIC: CINEMA, IN ESSENCEMONTAJE, COLOR, SONIDO Y MÚSICA ORIGINAL: CINE EN ESENCIA
Anniversary documentaries: the practical answersDocumentales de aniversario: las respuestas prácticas
Who makes corporate documentaries in Panama?¿Quién hace documentales corporativos en Panamá?
Cine Animal, an independent production company in Panama City, founded in 2014. Behind it is a long run of artistic, human and institutional work, with cultural institutions, companies and foundations that have trusted us with their story. The same house makes its own cinema.Cine Animal, casa productora independiente de Ciudad de Panamá, fundada en 2014. Detrás hay una trayectoria larga de trabajo artístico, humano e institucional, con instituciones culturales, empresas y fundaciones que nos han confiado su historia. La misma casa hace su propio cine.
How long is an anniversary film?¿Cuánto dura una película de aniversario?
Between ten and twenty minutes, depending on the complexity and depth of the story, on the archive material and on what there is to tell. Once the whole story is covered, we cut adaptations and shorter versions for different media and purposes.Entre diez y veinte minutos, según la complejidad y la profundidad de la historia, los materiales de archivo y lo que se quiera contar. Una vez abordada la historia completa se hacen adecuaciones y reducciones para distintos medios y propósitos.
What if the company did not keep its photographs?¿Y si la empresa no guardó sus fotos?
An archive is not only photographs. It is documents, letters, messages, and also intangible heritage: testimonies, people, places. We help catalogue personal and company archives, with an archival or an empirical approach depending on what each case needs, and we accompany the work of preserving that memory.Un archivo no son solo fotos. Son documentos, cartas, mensajes, y también patrimonio inmaterial: testimonios, personas, lugares. Ayudamos a catalogar archivos personales y empresariales, desde un enfoque archivístico o empírico según lo que cada caso necesite, y acompañamos el proceso de preservar esa memoria.
How early should we start?¿Con cuánto tiempo hay que arrancar?
Earlier than you think. The shoot is the smallest part: what takes time is opening the boxes of archive, restoring what turns up and earning the trust of the people who will tell the story. The Canopy Family film was shot in 2024 and premiered in July 2025.Antes de lo que parece. El rodaje es lo de menos: lo que toma tiempo es abrir las cajas del archivo, restaurar lo que aparezca y ganarse la confianza de quienes van a contar. La de Canopy Family se rodó en 2024 y se estrenó en julio de 2025.
Who speaks on camera?¿Quién sale hablando?
The voices that lived the story. Before the camera comes on we create a safe space for listening, so each story can unfold from its human side, with sensitivity. We make these films because the stories move us, and we tell them to move whoever receives them.Las voces que vivieron la historia. Antes de encender la cámara creamos un ambiente seguro de escucha, para que cada historia pueda desarrollarse desde su lado humano, con sensibilidad. Hacemos estas películas porque las historias nos conmueven, y las contamos para conmover a quien las recibe.
How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
We do not publish rate cards: each film is scoped to the needs and the ambitions of the client. It depends on the size of the story, on the archive and on the objectives. Write to hola@cineanimal.com with the anniversary date and the basics, and a producer replies within 24 hours.No publicamos tarifarios: cada película se dimensiona a la medida de las necesidades y las ambiciones del cliente. Depende del tamaño de la historia, del archivo y de los objetivos. Escribe a hola@cineanimal.com con la fecha del aniversario y lo básico, y un productor responde antes de 24 horas.
Is your company's anniversary coming?¿Se acerca el aniversario de tu empresa?
Tell us what you have in mind and a producer replies within 24 hours.Cuéntanos qué tienes en mente y un productor te responde antes de 24 horas.
CONTACT US AND LET'S MAKE IT HAPPEN · HOLA@CINEANIMAL.COMCONTÁCTANOS Y LO HACEMOS POSIBLE · HOLA@CINEANIMAL.COM
Production Services in PanamaServicios de producción en Panamá
Fixing, line production and local coordination for international film, TV, commercial and photo shoots. We have been producing here since 2014. We make it happen.Fixer, line production y coordinación local para rodajes internacionales de cine, TV, publicidad y foto. Producimos aquí desde 2014. Lo hacemos posible.
A PRODUCER REPLIES WITHIN 24 HOURS · HOLA@CINEANIMAL.COMUN PRODUCTOR RESPONDE ANTES DE 24 HORAS · HOLA@CINEANIMAL.COM
PACIFIC COAST · SHOT BY ANIMALCOSTA PACÍFICA · RODADO POR ANIMALWhatever your shoot needs, we source it and run it.Lo que tu rodaje necesite, lo conseguimos y lo gestionamos.
Line productionLine production
Budgets, schedules and full production management, end to end.Presupuesto, plan y gerencia de producción de punta a punta.
Fixing & local coordinationFixer y coordinación local
Your first call in Panama: access, contacts, problem-solving on the ground.Tu primera llamada en Panamá: accesos, contactos y solución en el terreno.
Locations & permitsLocaciones y permisos
Scouting and permits across the country, through the Panama Film Commission one-stop shop.Scouting y permisos en todo el país, vía la ventanilla única de la Comisión Fílmica.
Crew assemblyArmado de crew
We put together bilingual crews with international production experience, for any size of crew.Armamos crew bilingüe con experiencia en producciones internacionales, para cualquier tamaño de equipo.
Equipment coordinationCoordinación de equipo
Camera, grip and lighting packages, sourced and managed with the best local suppliers.Paquetes de cámara, grip y luces, gestionados con los mejores proveedores locales.
Casting coordinationCoordinación de casting
Talent and street casting, run with the casting directors we trust.Casting de talento y de calle con directores de casting de confianza de la casa.
Logistics, transport & stayLogística, transporte y estadía
Moves, accommodation and daily operations, planned and solved.Traslados, hospedaje y operación diaria, planificados y resueltos.
Post-production coordinationCoordinación de post
Editorial, color and sound, managed with trusted local and regional partners.Edición, color y sonido, gestionados con aliados locales y regionales de confianza.
Why PanamaPor qué Panamá
Two oceans, rainforest inside the city, UNESCO colonial quarters, a modern skyline and the Canal, all within one small, dollarized country on U.S. Eastern time. A country of many origins, rich in cultural mixture and in stories that come from very different histories. Panama has hosted major international productions.Dos océanos, selva dentro de la ciudad, cascos coloniales UNESCO, un skyline moderno y el Canal, en un país pequeño, dolarizado y en hora del Este. Un país rico en mestizaje cultural y en historias que vienen de trasfondos muy distintos. Panamá ha recibido grandes producciones internacionales.
- Two oceans, under one hour apartDos océanos a menos de una horaPACIFIC SUNRISE · ATLANTIC SUNSETAMANECER PACÍFICO · ATARDECER ATLÁNTICO
- U.S. dollar, U.S. Eastern timeDólar estadounidense, hora del EsteLEGAL TENDER SINCE 1904 · UTC-5 YEAR-ROUNDCURSO LEGAL DESDE 1904 · UTC-5 TODO EL AÑO
- 80+ nonstop destinations80+ destinos sin escalaCOPA HUB OF THE AMERICAS · MIAMI 3H · NYC 5H
- 12 hours of daylight, year-round12 horas de luz todo el añoDRY SEASON DEC-APR · OUTSIDE THE HURRICANE BELTESTACIÓN SECA DIC-ABR · FUERA DEL CINTURÓN DE HURACANES
ISLANDS & COAST · SHOT BY ANIMALISLAS Y COSTA · RODADO POR ANIMALOne small country, six worldsUn país pequeño, seis mundos

Modern cityCiudad moderna
A high-rise skyline that doubles for Miami or Dubai.Un skyline que dobla por Miami o Dubái.

Colonial quartersCascos coloniales
Casco Antiguo (UNESCO 1997), Panamá Viejo ruins and Portobelo fortifications.Casco Antiguo (UNESCO 1997), ruinas de Panamá Viejo y fortificaciones de Portobelo.

RainforestSelva
Tropical forest inside city limits; national parks 30 minutes from downtown.Bosque tropical dentro de la ciudad; parques nacionales a 30 minutos.

The CanalEl Canal
A working interoceanic canal with real filming precedent. We coordinate access.Un canal interoceánico activo con precedente real de rodajes. Coordinamos el acceso.

Islands & coastsIslas y costas
Guna Yala, Bocas del Toro and the Pearl Islands.Guna Yala, Bocas del Toro y Las Perlas.

HighlandsTierras altas
Coffee country and Volcán Barú at 3,475 m.Zona cafetera y el Volcán Barú a 3,475 m.
ALL SIX SHOT BY ANIMAL, ON LOCATION IN PANAMA.LOS SEIS RODADOS POR ANIMAL, EN LOCACIÓN EN PANAMÁ.
On the ground, with cameras rollingEn el terreno, con cámara rodando
We produce in Panama year-round. Our bilingual production team runs the country end to end.Producimos en Panamá todo el año. Nuestro equipo bilingüe opera el país de punta a punta.





CANAL LOCKS · CASCO ANTIGUO · RAINFOREST · PACIFIC · FROM OUR OWN FOOTAGEESCLUSAS DEL CANAL · CASCO ANTIGUO · SELVA · PACÍFICO · DE NUESTRO PROPIO MATERIAL
Filming in Panama: the practical answersFilmar en Panamá: las respuestas prácticas
Tell us about your projectCuéntanos tu proyecto
Send the basics and a producer will reply within 24 hours.Envía lo básico y un productor te responde antes de 24 horas.
CONTACT US AND LET'S MAKE IT HAPPEN · HOLA@CINEANIMAL.COMCONTÁCTANOS Y LO HACEMOS POSIBLE · HOLA@CINEANIMAL.COM
Microcine Club
An intimate, members-only film club in Panama City. Programmed by Cine Animal. By invitation.Un club de cine íntimo y solo para socios en Ciudad de Panamá. Programado por Cine Animal. Por invitación.
OPENING SOON · INTERESTED? WRITE TO HOLA@CINEANIMAL.COMPRÓXIMAMENTE · ¿TE INTERESA? ESCRIBE A HOLA@CINEANIMAL.COM
SNEAK PEEK · ROOM IV, IN ITS OWN LIGHTSNEAK PEEK · LA SALA IV, CON LUZ PROPIA
A FILM CLUB IN PANAMA CITYUN CLUB DE CINE EN CIUDAD DE PANAMÁ
MICROCINE
Thirty-one seats. One poster per screening. Programmed by Cine Animal.Treinta y una butacas. Un cartel por función. Programado por Cine Animal.
OPENING SOONPRÓXIMAMENTE
An animal that
films.Un animal que
filma.
We are an independent production company in Panama City, founded in 2014. We make our own documentary, fiction and animation, we produce commissioned films for brands and institutions, we run production services for international shoots, and we stay with every project end to end. We make it happen.Somos una casa productora independiente en Ciudad de Panamá, fundada en 2014. Hacemos documental, ficción y animación propios, producimos películas por encargo para marcas e instituciones, prestamos production services a rodajes internacionales y acompañamos cada proyecto de punta a punta. Lo hacemos posible.

LATEST AWARDSÚLTIMOS PREMIOS
- Winner · IDA Documentary Award 2025Ganador · IDA Documentary Award 2025BEST ORIGINAL MUSIC SCORE · LOS ANGELES
- Audience Award · IFF Panama 2025Premio del Público · IFF Panamá 2025THE SORCERER: JULIO ZACHRISSONEL BRUJO: JULIO ZACHRISSON
- Audience Award · CRFIC 2025Premio del Público · CRFIC 2025THE SORCERER: JULIO ZACHRISSONEL BRUJO: JULIO ZACHRISSON
- Award of Distinction · Noida 2026Award of Distinction · Noida 202614TH GLOBAL FESTIVAL OF JOURNALISM · INDIA14.º GLOBAL FESTIVAL OF JOURNALISM · INDIA
The animalsLos animales

Tomás Cortés
Producer · Director · Director of PhotographyProductor · Director · Director de Fotografía
Producer of El Brujo (IDA Documentary Award 2025) and co-director of Toro Volandero.Productor de El Brujo (IDA Documentary Award 2025) y codirector de Toro Volandero.
BIOGRAPHY & FILMOGRAPHY →BIOGRAFÍA Y FILMOGRAFÍA →

Félix "Trillo" Guardia
Director · Producer · Editor · WriterDirector · Productor · Editor · Guionista
Director of El Brujo and co-director of Toro Volandero.Director de El Brujo y codirector de Toro Volandero.
BIOGRAPHY & FILMOGRAPHY →BIOGRAFÍA Y FILMOGRAFÍA →

Carolina Borrero
Director · ProducerDirectora · Productora
Director of La Selva Llama and Los Cuentos del Bosque.Directora de La Selva Llama y Los Cuentos del Bosque.
BIOGRAPHY & FILMOGRAPHY →BIOGRAFÍA Y FILMOGRAFÍA →
ContactContacto
Tell us what you are making. A producer replies within 24 hours.Cuéntanos qué estás haciendo. Un productor responde antes de 24 horas.





